Vladimir Vojinović: Poročni sudija, studija o crnogorskom pokretu socijalne literature i međuratnim člancima i pripovjetkama Milovana Đilasa.
– Cetinje : Matica crnogorska, 2008 (Podgorica : Studio Mouse). – 215
str.; 145 x 205 mm. – (Biblioteka : Vrijeme). – Tiraž 300.

Sabirajući informacije iz preporučenih studija o crnogorskoj književnosti prve polovine XX vijeka, i o crnogorskom pokretu socijalne literature, došli smo i do saznanja o nadasve opreznom tretmanu Milovana Đilasa i njegova djela. I što smo se više informisali o pokretu socijalne literature u Crnoj Gori, bili smo uvjereniji u stavu da je zaostavština toga čovjeka svjesno zaobiđena, i to kao fond politički etiketiranog čovjeka. Uložen je ogroman napor da se sakupe svi relevantni podaci o međuratnom bavljenju Milovana Đilasa. Zahvaljujući predanosti bibliotečkog osoblja, uprkos očiglednoj atrofiji crnogorskog bibliotečkog sistema, te zahvaljujući bibliotekarima iz Zagreba, Splita i Beograda, građi se pristupilo. Analiza je pokazala da se o neumjetničkom segmentu Đilasovog stvaralaštva može napisati i posebna studija. I ne samo to. Čitajući Đilasove međuratne članke, rasprave, polemike, studije, kao i brojne polemičke odgovore upućene njemu, od autora raznih orijentacija i preokupacija, saznali smo mnoge istine i o Đilasu, i o pokretu. Na osnovu tih saznanja, iskoristili smo priliku da neke ranije izrečene ocjene i o pokretu i o Đilasu potvrdimo, a mnoge opovrgnemo. Proces izrade magistarskog rada pod naslovom „Međuratna pripovijetka Milovana Đilasa“ trajao je dvije godine. Za to vrijeme akademik Nikčević je preminuo.

Knjiga Poročni sudija: studija o crnogorskom pokretu socijalne literature, međuratnim člancima i pripovijetkama Milovana Dilasa posljedica je magistarskog rada, te poštovanje preporuka Komisije za odbranu magistarskog rada da se on objavi u formi monografske publikacije.

Autor (Iz Predgovora)