Zagreb : Nacionalna zajednica Crnogoraca Hrvatske ; Podgorica : Matica crnogorska, 2008 (Zagreb : Skaner studio). – 255 str.; 165 x 230 mm.
– Tiraž 1000.
Bez većih pretenzija da opravdam naslov ove knjige, ipak sam se prihvatio istraživanja zadate materije. Koliko provokativne i aktuelne, toliko složene i zahtjevne. Svjestan sam da će rezultati moga truda biti veoma skromni. Biću zadovoljan ako bar dijelom doprinesem rasvetljavanju nekih do sada neobjavljenih podataka vezanih za građu o kojoj je do sada relativno malo napisano i objavljeno.
Koristeći građu za ovu temu ‒ stručnu literaturu, arhivske izvore, staru i aktuelnu štampu, dostupnu ali oskudnu dokumentaciju, pokušao sam da na jednom mjestu predstavim čitaocima bar dio građe koja se odnosi na otuđenje kulturnih dobara iz Crne Gore. Prilikom rada nailazio sam na veoma kontradiktorne podatke. Neke se pojave, ličnosti i kulturna dobra, s jedne strane glorifikuju, a sa druge skoro nipodaštavaju. Ili, ako je neki autor poodavno plasirao neke podatke, makar bili nedovoljno provjereni, mnogi njegovi sljedbenici, ne provjeravajući argumente, bezrezervno to prihvataju, jer ipse dixit. Nije rijetkost da se olako daju paušalne ocjene za neki otuđeni kulturni materijal, kako je od neprocjenjive kulturo-umjetničke vrijednosti, bez obzira što za taj, bilo arheološki ili etnografski ili bilo koje vrste predmet, ne postoje ni elementarni podaci koji bi potvrdili takve konstatacije.
Zbog nedostatka potrebne i valjane dokumentacije, koju zahtijeva savremena nauka, mnoge otuđene kulturne objekte, koji se nalaze van granica naše države, teško da ćemo uspjeti da povratimo. Stoga se mora veoma oprezno, argumentovano i stručno prilaziti obradi, koliko to objektivne mogućnosti dozvoljavaju, ovog otuđenog kulturnog materijala. Nadam se da će ovaj moj pionirski poduhvat biti podsticaj da se nastavi na rasvetljavanju mnogih, do sada tabu tema, koje se tiču otuđenih spomenika kulture iz Crne Gore.
Autor (Iz Predgovora)
