(Biblioteka : Montenegrina – Istorija jezika). – Tiraž 500.
… O svima našim izdavačima, štamparima, štamparima-izdavačima je relativno malo pisano. Drugi narodi su o ovakvim prvjencima i velikanima svoje kulture, odavno napisali monografije, podigli spomenike i druga trajna obilježja, oformili muzeje; unijeli ih u školske udžbenike, u vodiče i ozbiljnije propagandno-turističke publikacije. Naše generacije su se tek u potonje vrijeme počele oduživati nekim svojim zaslužnim štamparima i izdavačima Đurđu Crnojeviću i Makariju, Božidaru Vukoviću-Podgoričaninu i evo sada Andriji Paltašiću-Kotoraninu preko ove monografije iz pera dr Miloša Milošević.
Iako je Andrija Paltašić-Kotoranin, prvi poznati južnoslovenski tipograf i izdavač, postigao veliki uspjeh i s kraja XV v. postao jedan od najpoznatijih venecijanskih majstora (magister) štamparstva, o njemu je kod nas – u naučnoj i stručnoj literaturi, u enciklopedistici i leksikografiji uopšte, u udžbenicima i priručnicima, veoma malo, a često površno i neprecizno pisano. Štaviše, i godina u kojoj se iz njegove štamparske “oficine” na svijet pojavila prva inkunabula, sve do najnovijeg vremena ostala je sporna. Isto tako, dugo je ostalo neizvjesno koliko je knjiga samostalno štampao, a koliko sa suizdavačima (D. Dobričevićem, J. de Leodijem ili O. Skotijem). Više je istoričara, leksikografa, bibliografa, bibliologa i drugih stručnjaka raznih profila, počev od stranih naučnika G. V. Pancera, K. Burgera, V.A. Kopindžera, L. Donatia i A. Akvenzisa; potom, hrvatskih istraživača I. Kukuljevića Sankcinskog, Š. ljubića, V. Deželića, N. Žica, M. Brejera, R. Pasarića, J. Badalića, Š. Jurića itd, do crnogorskih naučnih poslenika (don Niko Luković, Risto Kovijanić i Ivo Stjepčević, Niko S. Martinović, Jevto M. Milović i Dušan J. Martinović) – pisalo, sa više ili manje uspjeha, sa više ili manje pouzdanim i autentičnim podacima o štamparskoj djelatnosti Andrije Paltašića-Kotoranina. Posebni doprinos rasvjetljavanju opsega štamparske produkcije A. Paltašića, dali su kod nas J. M. Milović (Popis inkunabula Kotoranina Andrije Paltašića, Bibliografski vjesnik, Cetinje XIV/1985, 2, 239–258), Ursula Altman (Bibliografija izdanja Andrije Paltašića-Kotoranina), Bibliografski vjesnik, XVIII/1989, 1/2/3, 155–166) i Aleksandra Hajmoviča Gorfunkelja (Izdanja Andrije Paltašića u bibliotekama SSSR-a, Bibliografski vjesnik, XIX/1990, 1/2, 111–116), što je, svakako, bilo stimulativno i za koncipiranje jedne monografije; toga se teškog ali i zahvalnog posla prihvatio plodni istraživač i vrsni naučnik dr Miloš Milošević iz Kotora. …
Dušan Martinović (Iz Predgovora)
